Home

My Publications

    2023

  1. Bachan, Jolanta, Marek Kubis, Natalia Maria Łozińska, Marta Kunegunda Witkowska. 2023. Towards analysis of hegemonic masculinity in the dialogues of Polish novels. In: Zygmunt Vetulani & Patrick Paroubek (eds.) Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics - 2023. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, ISBN: 978-83-232-4176-8 (Print), ISBN: 978-83-232-4177-5 (PDF), pp. 14-18.

    2. 2022

  2. Bachan, Jolanta. 2022. A set of tools for extraction and manipulation of speech fundamental frequency. In: Zygmunt Vetulani, Patrick Paroubek, Marek Kubis (eds.) Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics LTC 2019. Lecture Notes in Computer Science (LNCS), LNAI, volume 13212. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-05328-3_1, pp 3–15.

  3. Bachan, Jolanta. 2022. Phonetic Convergence in a Prototype Dialogue System. In: Moses Effiong Ekpenyong, Imelda Icheji Udoh (eds.) Current Issues in Descriptive Linguistics and Digital Humanities - A Festschrift in Honor of Professor Eno-Abasi Essien Urua. Singapore: Springer Nature Singapore Pte Ltd., https://doi.org/10.1007/978-981-19-2932-8_48, pp. 705-719.

    4. 2021

  4. Bistra, Andreeva, Grażyna Demenko, Jolanta Bachan, Iona Gessinger, Karolina Jankowska, Bernd Mobius. 2021. Phonetic convergence evaluation based on fundamental frequency variability. In: Stefan Hillmann, Benjamin Weiss, Thilo Michael, Sebastian Möller (eds.) Studientexte zur Sprachkommunikation: Elektronische Sprachsignalverarbeitung. TUDpress, Dresden, ISBN 978-3-959082-27-3, pp. 153-160.

    5. 2020

  5. Bachan Jolanta, Karolina Jankowska, Stefania Pikus. 2020. Perception of convergence in native and not native speech. In: Grażyna Demenko (ed.) Phonetic Convergence in Spoken Dialogues in View of Speech Technology Applications. Akademicka Oficyna Wydawnicza Exit, ISBN 978-83-7837-093-2, pp. 101-136.

  6. Demenko, Grażyna & Jolanta Bachan. 2020. Databases and conversation annotation. In: Grażyna Demenko (ed.) Phonetic Convergence in Spoken Dialogues in View of Speech Technology Applications. Akademicka Oficyna Wydawnicza Exit, ISBN 978-83-7837-093-2, pp. 42-59.

  7. Bachan, Jolanta, Mariusz Owsianny, Grażyna Demenko. 2020. The Harmonia Corpus – A Dialogue Corpus for Automatic Analysis of Phonetic Convergence. In. Zygmun Vetulani, Joseph Mariani, Marek Kubis (eds.) Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. Springer, ISBN 978-3-319-08958-4, pp. 1-20.

    8. 2019

  8. Bachan, Jolanta. 2019. A set of tools for analysis of speech fundamental frequency. In: Zygmunt Vetulani & Patrick Paroubek (eds.) Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics - 2019. Publisher: Wydawnictwo Nauka i Innowacje, Poznań. ISBN 978-83-65988-30-0, pp. 304-307.

    9. 2018

  9. Demenko, Grażyna & Jolanta Bachan. Convergence of speaking fundamental frequency in dialogues. 17th Speech Science and Technology Conference (SST2018). 4-7 December 2018, Sydney, Australia. **peer-reviewed abstract

  10. Klessa, Katarzyna, Jolanta Bachan, Agnieszka Wagner, Maciej Karpiński & Daniel Śledziński (eds.) Proceedings of the 9th International Conference on Speech Prosody 2018. 13-17 June 2018, Poznań, Poland. Publisher: ISCA. ISSN: 2333-2042. DOI: 10.21437/SpeechProsody.2018

  11. Demenko, Grażyna, Jolanta Bachan, Daniel Śledziński (eds.) Book of Abstracts. The 9th International Conference on Speech Prosody. 13-17 June 2018, Poznań, Poland. Publisher: Faculty of Modern Languages and Literatures of Adam Mickiewicz University, Poznań. ISBN 978-83-947609-6-0. DOI 10.14746/9788394760960

    12. 2017

  12. Bachan, Jolanta & Marceli Tokarski. 2017. Creation and evaluation of MaryTTS speech synthesis for Polish. In: Zygmunt Vetulani & Patrick Paroubek, P. (Eds.) Proceeding of 8th Language & Technology Conference. 17-19 November 2017, Poznań, Poland, pp. 297-301.

  13. Bachan, Jolanta, Mariusz Owsianny & Grażyna Demenko. 2017. Creation of a Dialogue Corpus for Automatic Analysis of Phonetic Convergence. In: Zygmunt Vetulani & Patrick Paroubek, P. (Eds.) Proceeding of 8th Language & Technology Conference. 17-19 November 2017, Poznań, Poland, pp. 246-250.

  14. Świeczkowska, Patrycja, Jolanta Bachan, Rafał Rzepka & Kenji Araki. 2017. Asystent – a Prototype of a Motivating Electronic Assistant. In: Rafał Rzepka, Jordi Vallverdu, Andre Wlodarczyk (Eds.): Proceedings of the Linguistic And Cognitive Approaches To Dialog Agents (LaCATODA 2017), CEUR Workshop Proceedings, vol. 1926, ISNN: 1613-0073, 21 August 2017, Melbourne, Australia, pp. 11-19.

  15. Oleśkowicz-Popiel, Magdalena & Jolanta Bachan. 2017. Manipulations of F0 contours in affective speech analysis. In: Jürgen Trouvain, Ingmar Steiner, Bernd Möbius (Eds.): Proceedings of 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV). 15–17 March 2017, Saarbrücken, Germany, pp. 9-16.

  16. Demenko, Grażyna & Jolanta Bachan. 2017. Annotation specifications of a dialogue corpus for modelling phonetic convergence in technical systems. In: Jürgen Trouvain, Ingmar Steiner, Bernd Möbius (Eds.): Proceedings of 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV). 15–17 March 2017, Saarbrücken, Germany, pp. 75-82.

  17. Wagner, Agnieszka & Jolanta Bachan. 2017. Speaking rate variation and the interaction between hierarchical rhythmic levels. In: Jürgen Trouvain, Ingmar Steiner, Bernd Möbius (Eds.): Proceedings of 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV). 15–17 March 2017, Saarbrücken, Germany, pp. 308-315.

    18. 2016

  18. Wagner, Agnieszka, Katarzyna Klessa, Jolanta Bachan. 2016. Polish rhythmic database – new resources for speech timing and rhythm analysis. In: Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Marko Grobelnik and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Helene Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis (eds.): Proceedings of 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). 23-28 May 2016, Portorož, Slovenia. Publisher: ELRA. Paris, France. ISBN 978-2-9517408-9-1, pp. 4678-4683.

  19. Demenko, Grażyna, Jolanta Bachan, Agnieszka Wagner & Piotr Wyroślak. 2016. Speech Corpus Creation for Automatic Analysis of Phonetic Convergence. In: Oliver Jokisch (Ed.) Studientexte zur Sprachkommunikation - Proceedings of 27th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), 2-4 March 2016, Leipzig, Germany. Publisher TUDPress, pp. 183-190.

    20. 2015

  20. Bachan, Jolanta, Agnieszka Wagner, Katarzyna Klessa & Grażyna Demenko. 2015. Consistency of Prosodic Annotation of Spontaneous Speech for Technology Needs. In: Vetulani Zygmunt & Mariani Joseph (Eds.) Proceedings of the 7th Language & Technology Conference, 27-29 November 2015, Poznań, Poland, pp. 125-129.

  21. Wagner, Agnieszka, Jolanta Bachan, Katarzyna Klessa & Grażyna Demenko. 2015. Przegląd wybranych aspektów analizy prozodii mowy spontanicznej na potrzeby technologii mowy. In: Halina Karaś (Ed.) Prace filologiczne 2015(LXVI), pp. 271-298.

    22. 2014

  22. Gibbon, Dafydd, Katarzyna Klessa & Jolanta Bachan. 2014. Duration and speed of speech events: a selection of methods. In: Maciej Karpiński & Nawoja Mikołajczak-Matyja (Eds.) Lingua Posnaniensis 2014(1), Special Issue Title: Studies in Phonetics and Psycholinguistics: Special issue dedicated to Professor Piotra Łobacz, pp. 59-84.

    23. 2013

  23. Bachan, Jolanta. 2013. Dopasowanie rozmówców w dialogu w sytuacji stresowej. In: Teresa Tomaszkiewicz & Stanisław Puppel (Eds.) Scripta manent - res novae. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. pp. 23-35.

    24. 2012

  24. Bachan, Jolanta, Tomasz Kuczmarski & Piotr Francuzik. 2011/2012. Synthetic speech evaluation with speaker adaptive automatic speech recognition. In: Grażyna Demenko & Agnieszka Wagner (Eds.) Speech and Language Technology. Volume 14/15. Poznań: Polish Phonetic Association. pp. 43-53.

  25. Szymański, Marcin & Jolanta Bachan. 2011/2012. Interlabeller agreement on segmental and prosodic annotation of the Jurisdict Polish database In: Grażyna Demenko & Agnieszka Wagner (Eds.) Speech and Language Technology. Volume 14/15. Poznań: Polish Phonetic Association. pp. 105-121.

  26. Gibbon, Dafydd, Ugonna Duruibe, Jolanta Bachan. 2012. ‘MarketSpeak’ in Igbo: a speech synthesis training project. W: Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza & Sonja E. Bosch (Eds.) Language Science and Language Technology in Africa: Festschrift for Justus C. Roux. Stellenbosch: Sun Press: 339-359.

  27. Bachan, Jolanta, Tomasz Kuczmarski, Piotr Francuzik. 2012. Evaluation of synthetic speech using automatic speech recognition. In: XIV International PhD Workshop (OWD 2012). Conference Archives PTETiS, Volume 30. 20-23 October 2012, Wisła, Poland, pp. 500-505.

  28. Bachan, Jolanta. 2012. Coupled pragmatic and semantic automata in spoken dialogue management. In: Petr Sojka, Aleš Horák, Ivan Kopecek, Karel Pala (Eds.) Proceedings of the 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2012). Lecture Notes in Computer Science, Volume 7499. Springer Berlin / Heidelberg. 3-7 September 2012, Brno, Czech Republic. DOI: 10.1007/978-3-642-32790-2_73, ISBN: 978-3-642-32789-6, pp. 599-606.

  29. Bachan, Jolanta. 2012. Developing and evaluating an emergency scenario dialogue corpus. In: Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet Uğur Doğan, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk & Stelios Piperidis (Eds.) Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). European Language Resources Association (ELRA). ISBN: 978-2-9517408-7-7. 23-24-25 May 2012, Istanbul, Turkey, pp. 1421-1427.

    30. 2011

  30. Bachan, Jolanta. 2011. Dialogue system development for an emergency scenario. In: XIII International PhD Workshop (OWD 2011). Conference Archives PTETiS, Volume 29. 22-25 October 2011, Wisła, Poland, pp. 123-128.

  31. Bachan, Jolanta. 2011. Modelling semantic alignment in emergency dialogue. In: Proceedings of 5th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. 25-27 November 2011, Poznań, Poland, pp. 324-328.

    2010

  32. Bachan, Jolanta. 2010. Efficient diphone database creation for MBROLA, a multilingual speech synthesiser. In: XII International PhD Workshop (OWD 2010). Conference Archives PTETiS, Volume 28. 23-26 October 2010, pp. 303-308, pdf

  33. Bachan, Jolanta. 2009/2010. Tools for automatisation of voice creation for diphone based speech synthesis. In: Speech and Language Technology. Volume 12/13. Ed. Grażyna Demenko & Agnieszka Wagner, Poznań: Polish Phonetic Association, pp. 229-237.

    2009

  34. Gibbon, D, Pandey, P. K.S., Haokip, D. M. K. & Bachan, J. 2009. Prosodic issues in synthesising Thadou, a Tibeto-Burman tone language. In: Interspeech 2009, 6-10 September 2009, Brighton, UK, pp. 500-503.

    2008

  35. Bachan, Jolanta & Barbara Surmanowicz. 2008. Preliminary results of expressive speech synthesis in Polish. In: Speech and Language Technology. Volume 11. Ed. Grażyna Demenko, Krzysztof Jassem & Stanisław Szpakowicz. Poznań: Polish Phonetic Association, pp. 103-112.

  36. Demenko, Grażyna, Jolanta Bachan, Bernd Möbius, Katarzyna Klessa, Marcin Szymański & Stefan Grocholewski. 2008. Development and Evaluation of Polish Speech Corpus for Unit Selection Speech Synthesis Systems. In: Proceedings of Interspeech 2008, September 22-26, 2008, Brisbane, Australia, pp. 1650-1653.

  37. Gibbon, Dafydd & Jolanta Bachan. 2008. An automatic close copy speech synthesis tool for large-scale speech corpus evaluation. In: Khalid Choukri, ed., Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08), 28-29-30 May 2008 Marrakech, Morocco. Paris: ELDA. pp. 902-907.

  38. Klessa, Katarzyna & Jolanta Bachan. 2008. An investigation into the intra- and inter-labeller agreement in the JURISDIC database. In: Speech and Language Technology. Volume 11. Ed. Grażyna Demenko, Krzysztof Jassem & Stanisław Szpakowicz. Poznań: Polish Phonetic Association, pp. 47-54.

    2007

  39. Bachan, Jolanta. 2007. Automatic Close Copy Speech Synthesis. In: Speech and Language Technology. Volume 9/10. Ed. Grażyna Demenko. Poznań: Polish Phonetic Association. 2006/2007, pp. 107-121.

  40. Demenko, Grażyna, Katarzyna Klessa, Marcin Szymański & Jolanta Bachan. 2007. The design of Polish speech corpora for speech synthesis in BOSS system. In: Proceedings of XII Sympozjum „Podstawowe Problemy Energoelektroniki, Elektromechaniki i Mechatroniki” (PPEEm'2007). Wisła, Poland, pp. 253-258.

  41. Gibbon, Dafydd, Jolanta Bachan & Grażyna Demenko. 2007. Syllable timing patterns in Polish: results from annotation mining. In: Proceeding of Interspeech 2007, 8th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Antwerp, Belgium, August 27-31, 2007; ISSN 1990-9772; ISCA Archive, , pp. 994-997.

    2006

  42. Bachan, Jolanta. 2006. Verification of a Set of Speech Perception Tests for Children with a Cochlear Implant. In: Proceedings of Speech Signal Annotation, Processing and Synthesis Symposium. Poznań, Poland.

  43. Bachan, Jolanta & Dafydd Gibbon. 2006. Close Copy Speech Synthesis for Speech Perception Testing. In: Investigationes Linguisticae, vol. 13, pp. 9-24. http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/pdf/Jolanta_Bachan_Dafydd_Gibbon_INVE13.pdf

  44. Ogórkiewicz, Jerzy, Jolanta Bachan, Małgorzata Mazur, Mariusz Komar & Grażyna Demenko. 2006. A set of speech perception tests for children with cochlear implants – preliminary evaluation. In: Speech and Language Technology. Volume 9/10. Ed. Grażyna Demenko. Poznań: Polish Phonetic Association. 2006/2007, pp. 29-38.